Gorki Seçme Öyküler (4 Cilt Takım)

Rus edebiyatının usta ismi Maksim Gorki’nin öykü dünyasına adım atmak isteyenler için dört ciltlik bir seçki hazırlandı. Bu set, yazarın eserlerini kronolojik bir düzen içinde sunarak, onun kaleminin zaman içindeki yolculuğunu gözler önüne seriyor. Ayşe Hacıhasanoğlu’nun büyük bir titizlikle çevirdiği öykülerin yanı sıra, Hasan Âli Ediz gibi usta çevirmenlerin imzasını taşıyan metinler de yer alıyor. Bazı hikâyeler ise ilk kez Türkçeye kazandırılarak okurla buluşuyor. Setin ilk kitabı, 1892’de yazdığı *Makar Çudra* ile açılıyor ve üçüncü ciltte 1935 tarihli *Kartal* öyküsüne kadar uzanıyor. Son cilt olan *Münzevi* ise Gorki’nin İtalya ve Amerika izlenimlerini barındırıyor; bir yanda masalsı bir anlatımla betimlenen İtalya, diğer yanda eleştirel bir dille ele alınan Amerikan kapitalizmi. Gorki’nin öykü sanatındaki derinliğini keşfetmek ve edebiyat dünyasına farklı bir pencereden bakmak isteyenler için benzersiz bir fırsat.