Gomidas Vartabed ile Çankırı Yollarında & Ek: Naim Bey'in Anıları

1915'te tehcir edilen Ermeni aydınları arasında yer alan Aram Andonyan, başlangıçta Gomidas Vartabed’in 75. yaşını kutlamak için kaleme aldığı yazı dizisini, 24 Nisan’da tutuklanan entelektüellerin hikâyesine dönüştürdü. Bu metin, dönemin zorlu koşullarını ve yaşanan travmayı derinlemesine aktararak, tarihin karanlık bir sayfasını aydınlatıyor. Gomidas’ın şahsında tüm sürgünlerin kaderini yansıtan bu çalışma, orijinal başlığını koruyor; zira onun öyküsü, bir toplumun acısını simgeliyor. Andonyan, Suriye’deki toplama kamplarından mucizevi bir şekilde kurtulduktan sonra, 1918’de Halep’e ulaşır ve Baron Otel’e sığınır. Burada hayatta kalanların tanıklıklarını kayda geçirerek sözlü tarih çalışmalarına başlar. Bu çabanın ilk meyvesi, 1920’de yayımlanan *Naim Bey’in Anıları* olur. Naim Bey, göçmen dairesinde görevli bir memur olarak, korku içinde bazı gizli belgeleri Andonyan’a teslim eder. Belgeler, resmi.