Goldberg: Çeşitlemeler

Uykusuz gecelerin çaresiz konuğu Westfield, bir on sekizinci yüzyıl soylusudur. Gözlerine uyku girmeyen bu adamın tek tesellisi, her gece yeni bir öyküyle karşısına çıkan Samuel Goldberg’dür. Goldberg’in görevi basittir: Westfield’ı uyutmak. Ancak bu basit görünen görev, her gece yeniden yazılacak bir hikâyeyle karmaşıklaşır. Sanattan müziğe, mitolojiden felsefeye uzanan bu öyküler, uyku getirmek için anlatılsa da, dinleyeni derin düşüncelere sürükler. Gabriel Josipovici’nin ustaca ördüğü bu roman, hikâye anlatıcılığının kendisini konu alır. Goldberg’in her gece yeniden şekillenen öyküleri, okuru bir labirentin içinde dolaştırırken, metnin sınırlarını zorlar. Anlatının içindeki oyunlar, zekice kurgulanmış yapısıyla dikkat çeker. Josipovici, edebiyatın ve sanatın derinliklerine dalan bu eserinde, hem bir görev hem de bir tutku olan hikâye anlatıcılığını sorgulatır.