Göktürklere Kalan Miras

MÖ 7. yüzyıldan MS 7. yüzyıla uzanan dönemde, Çin’in resmi tarih yazımında kuzeyli topluluklara yönelik algının nasıl şekillendiğini mercek altına alan bu çalışma, dönemin siyasi söyleminin ardındaki anlam katmanlarını çözümlüyor. Çin kaynaklarında "yabancı" olarak nitelenen bu topluluklar, Batı dillerinde sıkça kullanılan "barbar" gibi genelleyici ve olumsuz çağrışımlı terimlerle değil, kendi tarihsel ve kültürel bağlamları içinde ele alınıyor. Eser, Uzak Doğu’nun karmaşık ilişki ağlarında biçimlenen kavramları, önyargılardan arındırarak yeniden yorumluyor. Ayrıca, MS 2. ve 3. yüzyıllardan Göktürkler dönemine kadar uzanan süreçte, Türkçenin erken biçimlerine ait dil ve tarih verilerini de inceliyor. Çin kaynaklarındaki sözcüklerin izini sürerken, Türkoloji araştırmaları için de özgün bulgular sunuyor. Hem Sinoloji hem de Türkoloji alanında akademik bir katkı niteliğindeki bu kitap, tarih ve dil meraklıları için önemli bir kaynak.