Göçebe - Nomade

Yirmi dokuz yıl boyunca Kopenhag ve Türkiye’de düzenlenen Danca-Türkçe Şiir Akşamları, iki kültür arasındaki edebi köprüyü güçlendirdi. Bu özel etkinlikler, 2014’te Danimarka Edebiyatçılar Sendikası’nın desteğiyle yirminci yılını kutladı. *Göçebe - Nomade*, bu uzun soluklu serüvenin bir yansıması olarak doğdu: Danimarka’dan on üç, Türkiye’den on altı şairin eserlerini bir araya getiren çift dilli bir derleme. Kitaba seçilen şairlerin ortak noktası, bu şiir akşamlarında ya bizzat yer almış olmaları ya da eserlerinin etkinliklerde okunmuş olması. Bazı Türk şairler, vefat etmiş olsalar da, dizelerinde yaşattıkları duygu ve düşüncelerle kitapta yer buldu. Şiirlerin bir kısmı, Kopenhag’daki işkence rehabilitasyon merkezlerinde terapötik bir araç olarak kullanıldı; bu da sözcüklerin iyileştirici gücünü bir kez daha gözler önüne serdi. Danimarka Sanat Vakfı ve Anti-İşkence Destekleme Vakfı’nın katkılarıyla.