Geşeng Ginle & Horasan Türkçesi Üzerine Bir İnceleme

İran coğrafyasında konuşulan Türkçe lehçeleri, Türklük araştırmaları için eşsiz bir zenginlik barındırıyor. Azerbaycan, Kaşkay, Sungur, Horasan, Türkmen ve Halaç Türkçeleri gibi varyantlar, dil bilimcilerin dikkatini çekmeye devam ediyor. Ünlü Alman Türkolog Gerhard Doerfer’in de vurguladığı gibi, İran, Türkoloji çalışmaları için adeta bir hazine niteliğinde. Bu lehçelerden biri olan Horasan Türkçesi, bugün Kuzey ve Razavi Horasan eyaletlerinde yaklaşık iki milyon kişi tarafından kullanılıyor. Oğuz grubunun önemli bir üyesi olan Horasan Türkçesi, özellikle Eski Oğuz dönemine ait eserlerin anlaşılmasında kritik bir rol oynuyor. Doç. Dr. Talip Doğan’ın incelemesi, bu lehçenin derinliklerine ışık tutarken, Ali Ekber Serac Ekberi’nin *Yad Olsın* adlı şiir kitabından ve şairin diğer eserlerinden yola çıkıyor. Çalışmada, şiirlerin ses kayıtlarına dayanarak yazıya dökülmesi, Türkiye Türkçesine aktarılması ve dil.