Gelenekten geleceǧe

İlber Ortaylı, geçmişin izlerini bugüne taşıyan köprüleri inceliyor bu çalışmasında. Gelenek dediğimiz olgunun aslında ne denli canlı ve dönüştürücü bir güç olduğunu, edebiyattan mimariye, tarih yazımından siyasal düşünceye uzanan geniş bir yelpazede ele alıyor. Osmanlı tarihçiliğinin kilometre taşları olan Hammer ve Cevdet Paşa’yı yeniden değerlendirirken, Harf Devrimi’nin toplumsal hafızadaki yerini sorguluyor. Mimar Sinan’ın eserlerinde gizlenen estetik anlayıştan tiyatronun kültürel işlevine kadar pek çok alanda, geçmişin gelecekle nasıl buluşabileceğine dair ipuçları veriyor. Ortaylı’ya göre geleneği yok saymak değil, onu doğru anlamak ve günümüzün ihtiyaçlarıyla harmanlamak gerekiyor. Geleceği inşa ederken geçmişin hangi unsurlarını yanımızda taşıyacağımızı bilmek, aslında kendi yolumuzu çizmek demek. Kitap, bu bağlamda aydın sorumluluğunun altını çiziyor: Geleneği reddetmeden, onu eleştirel bir.