Geceye Övgüler/Novalis (Karton Kapak)

Alman Romantizminin önde gelen isimlerinden Novalis, yalnızca yirmi dokuz yıl süren kısa ömrüne rağmen edebiyat tarihinde silinmez izler bıraktı. On sekizinci yüzyılın sonlarında, sanayi devriminin insan ruhu üzerindeki yıkıcı etkilerinin hissedildiği bir dönemde, genç yaşta kaybettiği nişanlısı Sophie von Kühn’e duyduğu derin acıyla kaleme aldığı *Geceye Övgüler*, bireysel ve toplumsal kederin en çarpıcı anlatılarından biri olarak öne çıkar. 1800 yılında yazılan bu altı bölümlük eser, Ahmet Cemal’in çevirisiyle Türkçeye kazandırılırken, yazarın yaşamı, dönemi ve Romantizm akımına dair aydınlatıcı bir önsözle okurun karşısına çıkıyor. Novalis’in dilindeki yoğun duyarlılık ve melankolik derinlik, metni yalnızca bir ağıt olmaktan çıkarıp evrensel bir hüzün manifestosuna dönüştürüyor.