Gecede

Leylâ Erbil’in yazın dünyası, karanlık bir aynanın derinliklerine tutulmuş gibidir; yansıttıkları, insanın içindeki gizli yaraları ve bastırılmış dehşeti gün yüzüne çıkarır. Onun öykü ve romanlarında, yaşamın görünmeyen yüzü, kadınların susturulduğu, dokunulmaz addedilen konular üzerinden irdelenir. Erbil, insanın sevgiyle doğduğu gerçeğini kabul ederken, aynı zamanda kötülüğün her an patlamaya hazır bir tohum gibi içimizde saklı olduğunu da göz ardı etmez. Karakterleri, çoğu zaman delilikle sınanmış bir gerçeklik içinde konuşur; çünkü ancak bu şekilde, toplumun görmezden geldiği acımasız hakikatler dile gelebilir. *Gecede*, bu karanlık aynanın en keskin kırılmalarından biridir; okuru, sessizliğin ve unutulmuşluğun gölgesinde gezdirirken, insanın içindeki çelişkileri de acımasızca yüzüne vurur.