Funun eş-Şi‘r el-‘Arabî ‘abra’l-Usûr

Arap edebiyatının köklü şiir geleneğini, tarihsel bir perspektifle ele alan bu çalışma, edebî sanatların zaman içindeki dönüşümünü gözler önüne seriyor. Cahiliye döneminden modern çağa uzanan geniş bir yelpazede, medih, mersiye, hiciv, gazel ve rubai gibi farklı şiir türleri incelenirken, her birinin kendine özgü özellikleri ve gelişim süreci ayrıntılı biçimde aktarılıyor. Kitap, sadece kuru bir terim açıklaması olmanın ötesinde, her türden seçkin örneklerle zenginleştirilmiş; ünlü şairlerin eserleri üzerinden şiirin estetik ve teknik yönlerine ışık tutulmuş. Antera, el-Hansa gibi klasik dönem ustalarından Şevki ve es-Seyyab gibi modern dönemin öncülerine kadar uzanan şair portreleri, edebiyatın evrimini somutlaştırıyor. Her şiir, önce şairin hayatı ve sanatıyla tanıtılıyor, ardından metindeki zor kelimeler açıklanıyor ve belagat unsurları detaylıca çözümleniyor. Öğrencilerin konuyu daha derinlemesine.