Fragmanlar & Testimonia-Fragmenta-Imitationes

Efesli Herakleitos’un düşünceleri, bu kez iki dilli bir yolculukla Türkçede can buluyor. Çevirmenin ustaca kurguladığı söz oyunları, filozofun gizemli üslubuyla iç içe geçerek okuru adeta bir felsefi sohbete davet ediyor. Diels’in sahte saydığı parçalar da dahil olmak üzere 139 fragman, Artemis Tapınağı’nın gölgesinde bir araya geliyor; *Peri Physeös* sanki yeniden yazılmışçasına karşımızda duruyor. Herakleitos’un sesi, derin bir sessizlik içinde yankılanıyor: Acele etmeyin, diyor, bu yol sarp ve karanlık. Ama doğru bir rehber eşliğinde, aniden aydınlanıverirsiniz – öyle ki güneş ışığı bile sönük kalır yanında. Felsefenin labirentlerinde kaybolmak yerine, onun izinde yürümek isteyenler için...