Filolojide Araştırma ve Değerlendirmeler - Ekim 2022

Bu derleme, dil ve edebiyat araştırmalarının farklı yönlerine ışık tutan altı özgün çalışmayı bir araya getiriyor. Patrick Süskind’in *Güvercin* adlı eserinde çocukluk travmalarının ve regresyon olgusunun izleri sürülürken, Gagavuz Türkçesindeki ünlü sesler ve uzunlukları üzerine detaylı bir inceleme sunuluyor. Şermin Yaşar’ın çocuk edebiyatındaki estetik ölçütleri, eserlerinin derinlikli bir çözümlemesiyle ele alınıyor. Sözlüklerin çeviri ve dil çalışmalarındaki işlevine dair kapsamlı bir değerlendirme, bu alandaki araçsal ve amaçsal rollerini irdeliyor. Modern Arap edebiyatında bilim kurgu türünün doğuşu ve evrimi, dönemsel bağlamıyla incelenirken, Ahmet Remzi Akyürek’in *Bergüzar* adlı eseri de tanıtım ve analizle okuyucuya ulaştırılıyor. Dilbilimden edebiyat kuramına uzanan geniş bir yelpazede, akademik titizlikle hazırlanmış bu kitap, alanında önemli bir boşluğu dolduruyor.