Ferhenge Kırmancki Zazaki - Tırki

Vate Yayınları’ndan çıkan *Türkçe-Kırmancca (Zazaca) Sözlük*, Roşan Lezgin’in titiz çalışmasıyla hazırlanan geniş kapsamlı bir kaynak. 620 sayfaya yayılan bu eser, yaklaşık 11 bin standart kelimeyi bir araya getiriyor. Sözlükte yer alan her bir madde, Vate Çalışma Grubu’nun yıllar süren toplantılarında detaylıca incelenerek belirlenmiş. Grubun 1996’dan bu yana sürdürdüğü dil çalışmaları, Kırmancca terminolojisinin yanı sıra yazım kuralları ve gramer konularında da standartlar oluşturmayı hedefliyor. Bu sözlük, hem günlük kullanım hem de akademik araştırmalar için güvenilir bir başvuru kaynağı niteliğinde. Dilin zenginliğini koruma ve aktarma çabasının somut bir ürünü olarak öne çıkıyor.