Ferah-Name & Metin-Sözlük Dizini-İnceleme

İbn İsa Saruhanî’nin 1513-1514 yıllarında yazdığı *Ferah-Name*, adından da anlaşılacağı üzere okuyucusuna huzur vaat eden bir risaledir. Yazarın ifadesiyle, bu esere gönül verenler gamdan ve tasadan uzaklaşır. Harflerin sayısal değerlerine dayanan cifr ilmi, esmaülhüsna ile yapılan dualar ve muska hazırlama yöntemleri, metnin temelini oluşturur. Kitapta, eserin orijinal diline sadık kalarak hazırlanan çeviri yazı, dönemin dil özelliklerinin ayrıntılı bir incelemesi ve kapsamlı bir sözlük dizini sunuluyor. Son bölümde ise risalenin tıpkıbasımına yer veriliyor. Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesiyle ilgilenenler, tarih ve edebiyat araştırmacıları ile ilahiyat öğrencileri için önemli bir kaynak niteliği taşıyor.