Farsça-Türkçe Sözlük (Küçük Boy)

Prof. Dr. Mehmet Kanar’ın hazırladığı bu kapsamlı sözlük, hem klasik hem de çağdaş Farsça’yı bir arada sunarak dilin zenginliğini gözler önüne seriyor. Eser, İran edebiyatının şiir ve düzyazı örneklerinden derlenen sözcüklerle oluşturulmuş; her madde, anlamın netleşmesi için Farsça örnek cümleler, Türkçe okunuşları ve çevirileriyle desteklenmiş. Klasik Türk edebiyatında sıkça karşılaşılan Farsça kökenli kelimeler, tamlamalar ve deyimler de alfabetik sıraya göre yer alıyor. Bazı maddelerde, hem Fars hem de Türk edebiyatından seçilen örneklerle sözcüğün iki dildeki kullanım farkları ve anlam derinliği ortaya konuyor. Böylece okuyucu, kelimelerin kültürel bağlamını ve edebi geçmişini daha iyi kavrama imkânı buluyor. Dilbilimciler, edebiyat araştırmacıları ve Farsça öğrenenler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.