Eyy Uhnem! Eyy Uhnem! & Gogol'ün İzinde III. Kitap

Alev Alatlı'nın *Gogol'ün İzinde* dörtlemesinin üçüncü kitabı, Rus edebiyatının derinliklerine uzanan bir yolculuğun yeni durağı. Nobel ödüllü yazar Mihail Şolokhov'un *Ve Durgun Akardı Don* romanıyla simgeleşen sosyalist gerçekçilik, Alatlı'nın kaleminde farklı bir perspektifle ele alınıyor. Eser, Rusya'nın edebiyat dünyasında "Rusya'nın isyan çığlığı" olarak nitelenen bu serinin ilk iki kitabıyla zaten dikkat çekmişti. *Aydınlanma Değil, Merhamet* ve *Dünya Nöbeti*, Moskova Devlet Üniversitesi Türkoloji Bölümü akademisyenleri tarafından Rusçaya kazandırılarak, yazarın kültürel empati gücüne vurgu yapılmıştı. Alatlı'nın, farklı toplumların ruhuna nüfuz etme becerisi, Şolokhov'un doğumunun yüzüncü yılında verilen edebiyat ödülüyle taçlandırılmıştı. Bu yeni kitap, hem edebi mirasa saygının hem de sınırları aşan bir anlatı ustalığının izlerini sürüyor.