Evde ve Uzakta

Christine Nöstlinger, modern ailelerin karmaşık dokusunu ergen gözünden ustaca işliyor bu romanında. Genişleyen ailelerde bireyler arasındaki mesafe arttıkça, çocukların yaşadığı yalnızlık ve anlaşılmama duygusu da derinleşiyor. Yazar, baskıcı yetişkinlerin tutumlarını ince bir mizahla ele alırken, ergenlerin iç dünyasına da samimi bir bakış atıyor. Erika’nın hikâyesi, ablası İlse’nin ani kararları ve bu kararların yarattığı sonuçlarla şekilleniyor. Evdeki kuralların sıkıcılığına alışmış görünen Erika, ablasının peşine düştükçe kendi sorularının yanıtlarını da bulmaya başlıyor. Nöstlinger, her yaştan okuru kahramanlarının gerçekliği içinde kaybolmaya davet ediyor; hem çocukların hem yetişkinlerin dünyasını dengeli bir anlatımla yansıtıyor.