Eski Adam ve Diğer Öyküler

Azerbaycan edebiyatının usta öykücülerinden biri olan yazar, 1981’de *Adamlık* adlı hikâyesiyle edebiyat dünyasına adım attı. Kısa sürede Türk dünyasının çağdaş öykü geleneğinde kendine sağlam bir yer edinen bu isim, eserleriyle pek çok dile çevrilerek geniş bir okur kitlesine ulaştı. Gürcüce, Kırgızca, Rusça, Özbekçe ve İngilizceye aktarılan öyküleri, dilindeki ustalık ve anlatımındaki derinlikle dikkat çekti; üzerine incelemeler, hatta kitaplar yazıldı. *Eski Adam ve Diğer Öyküler*, yazarın Azerbaycan’ın kültürel ve edebi dokusunu yansıtan sekiz farklı hikâyeden oluşuyor. Her biri ayrı bir dünyaya açılan bu öykülerde aşk, adalet, önyargı, savaş, namus ve zaman gibi evrensel temalar, dramatik bir üslupla işleniyor. Kimi zaman duygusal, kimi zaman öğretici bir ton taşıyan metinler, insanın içsel çatışmalarını ve toplumsal gerçekleri sorgulatıyor. Okur, bu sayfalarda sadece bir öykü okumuyor; yaşamın.