Esir Bir Rus Diplomatın Gözünden İstanbul & Pavel Artemyeviç Levaşov'un Hatıraları (1763-1771)

18. yüzyılın ortalarında, Osmanlı ile Rusya arasında kaynayan diplomatik gerilimlerin tam ortasında, Pavel Artemyeviç Levaşov İstanbul’a ayak bastı. Rusya’nın İstanbul’daki temsilcisi olarak görevlendirilen Levaşov, 1763’ten 1771’e kadar süren bu zorlu dönemde, iki imparatorluk arasındaki ilişkilerin kopma noktasına geldiğine tanıklık etti. 1768’de patlak veren savaşın ardından, elçilik mensuplarıyla birlikte Yedikule Zindanları’na kapatılan Levaşov, özgürlüğüne kavuştuktan sonra bu yıllara dair izlenimlerini yazıya döktü. Bu kitap, onun esaret günlerinin çarpıcı anılarını ve İstanbul’un gündelik hayatına dair gözlemlerini bir araya getiriyor. Levaşov’un satırları, hem şehrin sokaklarında dolaştırırken hem de sarayın perde arkasındaki fısıltılarına kulak verdirirken, Osmanlı’nın çöküşüne giden yolun taşlarını da adım adım ortaya koyuyor. Bir diplomatın bakış açısından, dönemin en kritik siyasi.