eş-Şemailü’n-Nebeviyye (Ciltli)

İslam geleneğinde Peygamberimizin günlük yaşamına, alışkanlıklarına ve insani yönlerine dair derlenen eserler, "şemail" adıyla yüzyıllardır önemini korur. Bu alandaki en kapsamlı çalışmalardan biri, İmam Tirmizi’nin kaleme aldığı *eş-Şemailü’n-Nebeviyye*dir. Eserde, Hz. Muhammed’in (sav) sünneti, davranışları ve yaşayışı, hadisler ve rivayetler ışığında detaylı bir şekilde aktarılır. Osmanlı döneminde Eyüp Sabri Paşa tarafından *Tercümetü’ş-Şemail* adıyla Türkçeye kazandırılan bu değerli metin, elli altı bölümden oluşur. Hadislerin açıklamalarının yanı sıra ayetler, şiirler ve manzumelerle zenginleştirilen eser, hem dini hem de edebi bir kaynak niteliği taşır. Özellikle Hüsameddin Nakşibendî’nin şerhleriyle desteklenen bu çeviri, Ahmed Midhat Efendi’nin *Tercüman-ı Hakikat* gazetesinde de tanıtılmış, dönemin entelektüel çevrelerinde yankı bulmuştur. Peygamberimizin insani yönlerini anlamak isteyenler için eşsiz bir rehber.