Ermiş`in Bahçesi

Halil Cibran’ın yazdıkları, 1960’lı yıllarda Batı dünyasında genç kuşaklar arasında büyük yankı uyandırdı. Türkiye’de ise 1974’te Aytunç Altındal’ın çevirisiyle *Ermiş* eseriyle tanındı ve okurların ilgisini çekti. Dönemin otoriteleri, Cibran’ın düşüncelerini tehlikeli bulup kitaplarını meydanlarda yaktı, kendisi de kilise tarafından dışlandı. Buna rağmen inandıklarından vazgeçmedi. "Gerçeği söyleyen herkes acı çeker," diyerek susturulmaya çalışılan sesinin ardındaki kararlılığı vurguladı. Sürgün ve aforoz edilse de pişmanlık duymadı; aksine, sözlerinin bedelini ödemeye hazır olduğunu gösterdi. Cibran’ın satırları, bugün de sorgulayan zihinler için bir yol gösterici olmaya devam ediyor.