Ermiş & Türkçe Çevirisinden Osmanlı Türkçesine

Halil Cibran’ın *Ermiş* adlı eseri, susuzluğunu gidermek için çeşmeye koşan bir ruhun hikâyesini anlatır. Yıllarca yaşadığı topraklardan ayrılmak üzereyken, kent halkı ona yaşamın derin sorularını yöneltir: aşk, evlilik, suç, ölüm, güzellik... Cibran’ın yanıtları, insanın içindeki çelişkileri yumuşatan, hoşgörüyle örülü bir bilgelik taşır. Suçlu ile suçsuzun, ayakta duranla yere düşenin aynı insan olduğunu hatırlatan bu sözler, bir yaşam rehberi niteliğindedir. Her satırı, susamış bir kalbin aradığını bulduğu o diri su gibidir; hem serinletir hem de düşündürür.