Emily’ye Bir Gül

William Faulkner, 20. yüzyıl edebiyatının en çarpıcı isimlerinden biri olarak, Amerikan Güneyi’nin derinliklerine ışık tutan eserleriyle tanınır. Romanlarındaki destansı anlatımın yanı sıra, öykülerinde de aynı yoğunluğu ve inceliği yakalar. *Emily’ye Bir Gül*, yazarın ustalığını sergileyen on yedi öyküden oluşuyor; aralarında "Emily’ye Bir Gül", "Ambar Kundakçısı" ve "O Akşam Güneşi" gibi unutulmaz anlatılar da yer alıyor. Farklı kuşaklardan Türk çevirmenlerin titiz çalışmalarıyla hazırlanan bu seçki, Faulkner’ın öykücülüğünün romancılığından geri kalmadığını gözler önüne seriyor. Yazarın kendi deyişiyle, şiirden sonra en zor tür olan öyküye verdiği emek, bu metinlerde kendini belli ediyor. Eudora Welty’nin vurguladığı gibi, Faulkner’ın satırları, yazıya ruhundan taşıdığı derinlikle dolu. Türkçede uzun yıllardır okunan bu eserler, edebiyatın sınırlarını zorlayan bir ustanın izlerini sürmek isteyenler için kaçırılmaz bir fırsat sunuyor.