Elektra

Antik Yunan’ın usta oyun yazarı Sophokles, trajedi türünün en etkileyici isimlerinden biri olarak anılır. Karakterlerin derinlikli işlenişi, olay örgüsündeki sağlam yapı ve yazgının kaçınılmazlığı üzerine kurulu temalarıyla dikkat çeker. Eserlerinde diyalogların gücü, sahne düzeni ve kostüm detaylarına verdiği önem, tiyatro sanatına getirdiği yeniliklerle öne çıkar. Yarışmalarda kazandığı yirmiyi aşkın ödül, onun ustalığının bir kanıtıdır. Yüz yirmi üç tragedyadan günümüze yalnızca yedi eseri ulaşabilen Sophokles’in *Elektra* adlı oyunu, intikam ve adalet arayışının çarpıcı bir anlatımıdır. Çevirisiyle dilimize kazandırılan bu eser, Azra Erhat’ın titiz çalışmasının ürünü. Mitolojik öyküleri Türkçeye kazandıran Erhat, Homeros ve Hesiodos çevirileriyle de tanınır. *Elektra*, Agamemnon’un öldürülmesinin ardından kızının yaşadığı acıyı ve intikam ateşini konu alır. Aiskhylos’un *Oresteia* üçlemesinden.