Elebaşılar / Hergeleler

Mario Vargas Llosa’nın kaleminden çıkan *Elebaşılar / Hergeleler*, iki farklı ama birbiriyle iç içe geçen anlatıyı tek ciltte buluşturuyor. İlk bölüm olan *Elebaşılar*, 1958’de Leopoldo Alas Ödülü’ne layık görülmüş altı öyküden oluşuyor; burada, baskı ve şiddetin gölgesinde büyüyen gençlerin isyanı, kimi zaman ürkek bir direniş, kimi zaman da kör bir öfke olarak karşımıza çıkıyor. Yazarın ileride büyük romanlarında derinleştireceği temalar, bu kısa metinlerde filizleniyor. *Hergeleler* ise Lima’nın üst sınıf gençliğine sert bir ayna tutuyor. Sıradan görünen bir günün ardındaki gerilimler, konuşmalarla örülü diyaloglar aracılığıyla katman katman açığa çıkıyor. Vargas Llosa, olayları farklı bakış açılarından kesiştirerek, anlatıya hem derinlik hem de hareket kazandırıyor. Kitabın başındaki önsözde yazar, bu iki eseri neden bir arada sunduğuna dair ipuçları veriyor; okur, metinlerin ardındaki düşünsel zemini de keşfetme fırsatı buluyor.