El-Müsned Hadisler

İmam Şafii’nin derlediği ve kendi rivayet zincirleriyle aktardığı hadislerden oluşan bu eser, Rebî bin Süleyman el-Muradî’nin titiz çalışmasıyla günümüze ulaşmıştır. Kitapta, hadislerin düzenlenişi Muhammed Âbid es-Sindi’nin tasnifine dayanırken, hadis numaraları ve bölüm başlıkları da bu tertibe sadık kalınarak hazırlanmıştır. Dipnotlarda, İmam Şafii’nin diğer eserlerindeki hadis numaralarına atıflar yer alırken, hadislerin güvenilirliği ve kaynakları çoğunlukla Ebu Umeyr Mecdi el-Eserî ile Ahmed bin Yusuf ed-Dekkak’ın incelemelerinden yararlanılarak belirtilmiştir. Eser, ibadet ve muamelat olmak üzere iki ana bölümden oluşur; her bölüm kendi içinde numaralandırılmıştır. Orijinal metindeki sıralama korunurken, bazı baskılarda yer alan ek rivayetler ise kitabın sonunda "Ziyadeler" başlığı altında toplanmıştır. Böylece hem klasik tertip korunmuş hem de farklı nüshalardaki ilave hadisler okuyucuya sunulmuştur.