Eduardo Galeano & Kızlar ve Oğlanlar için

Eduardo Galeano, geçmişi unutulmaktan kurtarmak için yola çıkan bir anlatıcı. Kendini tarihçi olarak tanımlamaktan kaçınsa da, aslında tam da bu yüzden tarih yazıyor: Latin Amerika’nın belleğindeki boşlukları doldurmak, silinmeye yüz tutmuş hikâyeleri gün yüzüne çıkarmak için. Bu kez sınırları aşan bir yolculuğa çıkıyor; coğrafyaların ötesine, zihinlerdeki engelleri yıkarak. Sözü gereksiz süslerden arındırılmış, keskin ve yer yer alaycı bir dille aktarıyor. Antik çağlardan bugüne uzanan bir çizgide, bilinen tarihin arka planında kalanları, edebiyatın, politikanın ve günlük hayatın iç içe geçtiği anekdotlarla yeniden canlandırıyor. Her satırı, resmi tarihin gölgesinde kalanları aydınlatmak için yazılmış gibi. Galeano’nun kalemi, unutulmuş olanı hatırlatırken, aslında dünyaya başka bir gözle bakmanın kapısını aralıyor.