Edebiyat Sözlüğündeki Uydurma Tabirler

Türk Dil Kurumu’nun 1948’de yayımladığı *Edebiyat ve Söz Sanatı Terimleri Sözlüğü*, Tahirül Mevlevi’nin eleştirel bakış açısıyla karşılaştığı bir çalışmadır. Mevlevi, bu sözlüğe yönelik itirazlarını *İslâmın Nûru* dergisinde tefrika etmeye başlamış, ne var ki ömrü bu eleştirileri tamamlamaya yetmemiştir. *Edebiyat Sözlüğündeki Uydurma Tabirler*, yarım kalan bu tartışmayı günümüze taşıyarak dildeki değişimin izlerini sürmeyi amaçlıyor. Kitap, TDK’nın ürettiği terimlerin hangilerinin günlük dile yerleşip hangilerinin unutulduğunu gözler önüne sererken, Türkçenin Cumhuriyet sonrası serüvenine dair önemli ipuçları sunuyor. Mevlevi’nin kimi zaman alaycı, kimi zaman derinlikli üslubu, okuru hem düşündürüyor hem de zaman zaman gülümsetiyor. Küçük hacmine rağmen, dil tartışmalarının özünü kavramak için değerli bir kaynak niteliğinde.