Durulmayan Bir Kafa

Kaliforniya’nın gece yarısı sessizliğinde, bir psikiyatri profesörünün zihni kendi teşhisiyle boğuşuyor: bipolar bozukluk. Kay Redfield Jamison, bilimsel bilginin soğukluğunu kişisel deneyimin sıcaklığıyla harmanlayarak, deliliğin eşiğinde geçen bir yaşamın kapılarını aralıyor. Maninin coşkulu uçurumları ile depresyonun karanlık çukurları arasında savrulan bir ruhun hikâyesi bu; akademik jargonun ötesinde, insanın kendi aklıyla nasıl bir savaş verdiğini anlatan samimi bir itiraf. Jamison, hastalığın her ayrıntısını –ani öfke patlamalarını, mantıksız umutları, çaresizliğin derinliklerini– edebi bir dille aktarırken, okuyucuya sadece bir vaka incelemesi sunmuyor. Kendi zihninin labirentlerinde dolaşırken, bir yandan da bu karmaşanın içinde nasıl bir anlam aradığını gösteriyor. Pınar Kür’ün çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu kitap, delilikle sanatın, bilimle duygunun kesiştiği o ince çizgide geziniyor..