Dünden Bugüne Arapçaya Çevirinin Serüveni

Arapça çevirinin bin yıllık yolculuğunu mercek altına alan bu çalışma, dilin ve kültürün derinliklerine inerek çeviri tarihinin izini sürüyor. Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin’in titiz araştırması, Arapça ile Türkçe arasındaki etkileşimin edebiyat, bilim ve düşünce dünyasına nasıl yön verdiğini ortaya koyuyor. Çeviri pratiğinin sadece sözcükler arasında değil, medeniyetler arasında köprü kurduğunu gösteren eser, hem akademisyenler hem de dil meraklıları için zengin bir kaynak sunuyor. Arap edebiyatının çeviri serüvenini anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı.