Duman

19. yüzyıl Rus edebiyatının önde gelen isimlerinden İvan Turgenyev, *Duman* romanında 1861’deki toprak köleliği reformunun ardından Rusya’yı saran karanlığı ustaca yansıtıyor. Toplumun üst kesimlerine yönelttiği keskin eleştirilerle dikkat çeken eser, aristokratların ve aydınların ikiyüzlülüğünü, bocalayan değerlerini alaycı bir dille ortaya koyuyor. Her karakter, dönemin çelişkilerini ve umutsuzluğunu taşırken, Turgenyev’in sivri üslubu kitabı tartışmalı kılsa da zamansız bir eleştiri olarak öne çıkarıyor. Değişen bir ülkenin belirsizliklerle dolu atmosferi, sayfalar arasında adeta bir duman gibi yayılıyor.