Dönüşümler I-XV

Antik dünyanın en büyüleyici anlatılarından biri olan *Dönüşümler*, Ovidius’un ustalıkla dokuduğu on beş kitaplık bir destan. Heksametron vezniyle yazılan bu eser, mitolojinin derinliklerine dalarak tanrıların, kahramanların ve sıradan insanların kaderlerini birbirine örnek gösterir. Yunan ve Roma mitlerinin izinde ilerleyen Ovidius, Homeros’tan İskenderiyeli şairlere kadar pek çok kaynaktan beslenerek, zaman ve mekân sınırlarını aşan bir öykü mozaiği sunar. Her bir bölüm, görünmez bir bağla birbirine kenetlenir; bir anlatıdan diğerine geçiş, sanki ateş tanrısının gizli dokunuşuyla gerçekleşir. Eserin günümüze ulaşması, dostlarının sakladığı kopyalar sayesinde mümkün olmuş; bu da onun zamansızlığını pekiştirmiştir. Mitlerin büyüsüyle örülü bu metin, okuru antik dünyanın labirentlerinde unutulmaz bir yolculuğa çıkarır.