Dolunayda Kızıl Tef Çalan Kadınlar & İranlı Kadın-Şairler Seçkisi

İran’ın kadın şairleri, ellerindeki kızıl tefle karanlığı delip geçen bir çağrı yükseltiyor. Bu ses, sadece dizelerde değil, yaşamın her anında yankılanıyor; bir direnişin, bir varoluşun, bir aydınlanmanın ifadesi olarak. Tıpkı dolunayın geceyi yarıp geçmesi gibi, onların sözleri de toplumun sessizliğini parçalıyor. Her vuruşta yürek atışı duyuluyor, her hecede bir mücadele gizli. Bu seçki, İranlı kadınların şiirine açılan bir kapı. Farklı dillerde yazsalar da ortak bir duyarlılık taşıyorlar: ezilmenin, umudun, isyanın ve sevginin dili. Ancak bu sadece İran’a ait bir hikâye değil. Dünyanın dört bir yanında kadınlar, aynı onurla, aynı kararlılıkla seslerini yükseltiyor. Onların dizeleri, yalnızca şiir değil, aynı zamanda bir yaşam biçimi; bir duruşun, bir direnişin kanıtı. Kızıl tef, ellerinde bir silah gibi. Onunla çağırıyor, onunla savaşıyor, onunla haykırıyorlar. Ve bu ses, hepimizin sesi olmalı.