Doğu Türkleri / Çin Kaynaklarına Göre

Eski Türk tarihine ışık tutan yazılı belgeler, çoğunlukla taş anıtlardan ibarettir. Ancak bu sınırlı kaynaklar, bir milletin geçmişini bütün yönleriyle aydınlatmaya yetmez. Tarihçi E. Chavannes’ın da vurguladığı gibi, eksik kalan bu tabloyu tamamlamak için Çin yıllıklarına başvurmak kaçınılmazdır. Alanında en kapsamlı çalışma olarak kabul edilen Lia Mau-Tsai’nin araştırması, bu alandaki boşluğu doldurur. Şimdiye dek Türk tarihi üzerine yazılan eserler, genellikle Çin, Bizans, Arap ve İran kaynaklarından derlenmiş bilgilere dayansa da, asıl belgelerin çevirileri yaygınlaşmamıştır. Bu eser, söz konusu kaynakları titizlikle inceleyerek, Türklerin kadim geçmişine dair güvenilir ve ayrıntılı bir bakış sunuyor.