Doğu Türkistan'ın Yer Adları

Doğu Türkistan’ın kadim coğrafyası, yüzyıllar boyunca farklı dillerin ve kültürlerin izlerini taşıyan yer adlarıyla örülüdür. Bu eser, 18. yüzyılda Çin imparatorunun talimatıyla gerçekleştirilen kapsamlı bir araştırmanın ürünü olan *Ch’in-ting Hsi-yü T’ung-wen-chih* adlı kaynağı temel alıyor. 1763’te yayımlanan bu çalışma, bölgedeki dağ, su ve yerleşim adlarının Uygurca, Moğolca ve Çince karşılıklarını derleyerek tarihî bir belge niteliği kazanıyor. Her bir ismin etimolojik kökenine dair Çince açıklamalar da metinde yer buluyor. Kitap, Türk tarih ve dil araştırmalarına katkı sunmayı hedeflerken, Doğu Türkistan’ın coğrafi hafızasını sistemli bir şekilde kayıt altına alıyor. Yer adlarının ardındaki dilsel ve kültürel katmanları ortaya çıkaran bu çalışma, bölgenin geçmişine dair önemli ipuçları barındırıyor. Hem akademik hem de genel okuyucu için bir başvuru kaynağı olma özelliği taşıyor.