Divan

Francesco Petrarca, İtalyan edebiyatının en parlak isimlerinden biri olarak kabul edilir ve *Divan*, onun kaleminden çıkan en etkileyici eserlerden biridir. Kitap, şairin ömrü boyunca tutkuyla sevdiği Laura’ya adadığı şiirlerden oluşur. İlk bölüm, Laura hayattayken yazılan dizeleri içerirken, ikinci bölüm onun ölümünün ardından duyulan hüzün ve özlemi yansıtır. Sone, şarkı, balat gibi çeşitli biçimlerde kaleme alınan 366 şiir, aşkın hem coşkun hem de acı veren yönlerini ustalıkla işler. Petrarca’nın dilindeki incelik, Necdet Adabağ’ın çevirisiyle Türkçede yeniden hayat buluyor. Bu derleme, sadece şairin değil, dünya edebiyatının da unutulmaz eserleri arasında yer alır. "Yıllarca kaybolmuş gibi dolaştım karanlıkta, cesaretimin peşinden sürüklenirken; sonunda öyle bir noktaya geldim ki, yeniden bu dünyaya, daha da acı günlere mahkûm oldum." dizeleri, kitabın derinlikli duygusunu gözler önüne serer.