Dirilen Öfke

Harlan Dünyası, bir zamanlar Quellist devrimin umutlarını yitirmiş, İlk Ailelerin ve şirketlerin acımasız egemenliği altında inliyordu. Takeshi Kovacs, bu karanlık tabloya son vermek için yeniden doğmuştu – hem de iki kez. Bir zamanlar devrimin kılıcı olan Kovacs, şimdi katledilen hayallerin hesabını sormak için geri dönmüştü. Ancak bu kez karşısında yalnızca düşmanları değil, kendi geçmişiyle de yüzleşmek zorundaydı. Söylentiler, Quellcrist Falconer’ın da ölümden döndüğünü fısıldıyordu. Yeni bir isyanın kıvılcımları, New Hokkaido’nun teknolojik çöküşüyle birleşince, İlk Aileler harekete geçti. Kovacs’ı, eski bir Kordiplomatı, depodan çıkarıp isyanın kalbine sürdüler. Artık iki Kovacs vardı: biri genç, vahşi ve intikam ateşiyle yanıyor; diğeri ise yorgun, suçlu ve geçmişin ağırlığı altında eziliyordu. Tek bir gerçek vardı: Takeshi Kovacs adında biri, bu kez sonsuza dek yok olacaktı.