Dillerden Düşmeyen Deyimler ve Öyküleri

Türkçenin zenginliğini deyimlerde saklı olduğunu hepimiz biliriz. Her bir deyim, sözcüklerin alışılmış anlamlarından sıyrılıp yeni bir bütünlük kazanarak dilimize renk katar. Peki ya bu deyimlerin ardındaki hikâyeler? Ömer Celep, *Dillerden Düşmeyen Deyimler ve Öyküleri*nde, günlük konuşmalarımızda sıkça kullandığımız ama kökenlerini pek de bilmediğimiz deyimleri mercek altına alıyor. Kimisinin bir fıkradan, kimisinin bir tarihi olaydan, kimisinin de halk arasında dilden dile dolaşan bir anekdottan doğduğunu keşfediyoruz. Kitap, deyimlerin sadece sözlük anlamlarıyla yetinmeyip, onları şekillendiren geçmişe ışık tutuyor. Bazı deyimlerin hikâyeleri net bir şekilde belgelenmişken, bazılarının kökeni ise tahminlerden öteye geçemiyor. Yazar, bu belirsizlikleri de göz ardı etmeden, en yaygın deyimleri seçip onların ardındaki olası öyküleri derliyor. Türkçenin derinliklerine dalmak, deyimlerin nasıl bir kültürel.