Dilin Ötesi & Kur’an’ın Dil ve Üslubu Üzerine

Dr. Turan Koç’un kaleme aldığı bu çalışma, Kur’an’ın dil ve anlatım özelliklerini mercek altına alıyor. İslam düşüncesinin temel kaynağı olan Kur’an’ın, sadece içerik değil, üslup ve söylem biçimiyle de medeniyetin oluşumunda nasıl bir etki yarattığını inceliyor. Kitap, sekiz makaleden oluşuyor; biri çeviri olmak üzere her biri, Kur’an’ın asıl metnindeki dil yapısının yanı sıra Türkçe meallerdeki yansımalarını da ele alıyor. Yazar, din, hakikat, mecaz ve hayat gibi kavramlar üzerinden Kur’an’ın dil dünyasını anlamaya çalışırken, bu serüvenin düşünsel birikimini okuyucuyla paylaşıyor. Kur’an’ın söz varlığı ve anlatım biçimlerinin, hem bireysel hem de toplumsal hayattaki yerini irdeleyen bir yolculuk sunuyor.