Dilbilim Teorik ve Uygulamalı Alanlar

Mezopotamya'nın kadim topraklarında, milattan önce ikinci binyıla uzanan destanlar, Uruk kentinin efsanevi krallarını günümüze taşıyor. Sümer Kral Listesi'nde adı geçen Enmerkar, kenti kuran ve dört yüz yirmi yıl boyunca tahtta kalan bir hükümdar olarak anılırken, Lugalbanda ise Ur egemenliğine geçmeden önce ülkeyi otuz altı yıl yöneten son kral olarak destanlara konu olmuştur. Bu derleme, Enmerkar'ın Aratta kralıyla olan mücadelesini ve Ensuḫkešdana ile yaşadığı çekişmeyi anlatan iki destanı bir araya getiriyor. Aynı şekilde Lugalbanda'nın dağlardaki yalnız macerasını ve Anzud kuşuyla olan olağanüstü serüvenini aktaran metinler de Sümer dilinden Türkçeye ilk kez kazandırıldı. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi kapsamında okurla buluşan bu eser, antik dönemin büyülü anlatılarını günümüzün diliyle yeniden canlandırıyor.