Dil ve Şiir & Osmanlıca-Türkçe Savaşı

Türkçenin derinliklerine inildiğinde, insanın dil aracılığıyla yarattığı olağanüstü yapı karşısında hayranlık duymamak elde değil. Ne var ki, geçmişten bugüne Türkçenin bilim ve düşünce dili olamayacağı iddiaları, iki temel nedene dayanıyor: Öncelikle, diline ve kimliğine duyulan güvensizlik, toplumda bir aşağılık duygusu yaratmış; ikincisi ve daha tehlikelisi, İslam kültürünün etkisiyle Arapçalaştırma çabaları, Türkçeyi yetersiz gösterme eğilimini körüklemiş. Yüzyıllardır süregelen bu anlayış, Türkçenin Arapça ve Farsça sözcükler olmadan düşünce üretemeyeceği, bilimsel terimler oluşturamayacağı gibi yanlış bir inancı pekiştirmiş. Yakup Kadri’nin de belirttiği gibi, "Türkçe, en basit bir düşünceyi bile ifade etmek için bile yabancı kelimelere muhtaç" görülmüş. Oysa Mustafa Kemal’in Dil Devrimi’ne yön veren sözleri, bu yanlış algıyı kırmayı hedeflemiş: "Amacımız Türkçeyi kısırlaştırmak değil, aksine.