Dil Oyunları & Kitabu’l Melahin

İbn Düreyd, Arap dilinin usta kalemlerinden biri olarak bilinir. Ömrünü ilme adayan bu büyük âlim, *el-Cemhera* adlı kapsamlı sözlüğüyle döneminde büyük yankı uyandırmış, yetiştirdiği öğrenciler ve dil çalışmalarıyla kalıcı bir iz bırakmıştır. Hakkında "Dil ve kelam artık sona erdi" sözlerinin söylendiği, vefatının ardından mersiyeler düzülen İbn Düreyd, bu eserinde sözcüklerin çok anlamlı yapısını merkeze alarak farklı bir bakış açısı sunuyor. Kitap, zor durumda kalanlara, yemin etmek zorunda bırakılanlara bir kurtuluş yolu gösterme amacı taşıyor. Dilin incelikleriyle oynayan, kelimelerin gizli anlamlarını keşfeden bir rehber niteliğinde. Yemin cümlelerinin ağırlıkta olması, eserin fıkıhla olan bağlantısını da gözler önüne seriyor. Ayrıca içerdiği şiir örnekleri, yazarın klasik Arap edebiyatındaki derin bilgisini ortaya koyuyor. Arap diline yaptığı katkılarla tanınan İbn Düreyd’in bu özgün çalışması,.