Dede Korkut Kitabı Üzerine Araştırmalar ve İncelemeler

Osman Fikri Sertkaya’nın bu çalışması, Dede Korkut Kitabı’nın derinliklerine inen kapsamlı bir inceleme sunuyor. Kitap, Vatikan ve Dresden nüshalarındaki Türkçe, Arapça, Farsça ve Latince kayıtları ele alarak yazmaların geçmişini ve sahip değişimlerini ayrıntılı bir şekilde ortaya koyuyor. Sovyet-Türk ortak kolokyumlarının açılış-kapanış konuşmaları ile bildiri sunuşları, metnin uluslararası boyutunu gözler önüne seriyor. Eserde ayrıca Dede Korkut’un manzum parçaları olan soylamalar üzerine yoğunlaşan araştırmalar bulunuyor. Özellikle bir soylamanın detaylı analizi, genç araştırmacılara metin çözümleme konusunda yol gösterici nitelikte. Dresden nüshasındaki yazım hatalarının düzeltilmesi, Orhan Şaik Gökyay ve Muharrem Ergin’in çalışmalarına dair açıklamalar da kitapta yer alan önemli başlıklar arasında. Sertkaya’nın titiz çalışması, destanın hem filolojik hem de kültürel boyutunu aydınlatıyor.