Dayıcan Napolyon (Cep Boy) (3 Cilt) (Tam Metin)

İran edebiyatının çağdaş romanları arasında özel bir yeri olan *Dayıcan Napolyon*, hem ülkesinde hem de dünya çapında ses getiren bir eser. Yazar İrec Pezeşkzad’ın en tanınmış çalışması olan bu kitap, İkinci Dünya Savaşı yıllarında İran’ın toplumsal dokusunu, alışılmadık karakterler aracılığıyla gözler önüne seriyor. Hikâyenin merkezindeki Dayıcan, gençliğinde güneydeki eşkıyalara karşı mücadele etmiş eski bir jandarma subayı. Ancak emekli olduktan sonra gerçeklikle bağları zayıflamaya başlar. Askeri geçmişini adeta ezberlediği Napolyon Bonapart’a duyduğu hayranlık, zamanla zihnini ele geçirir. Küçük çatışmalar, gözünde devasa savaşlara dönüşür; gerçeklik ile hayal iç içe geçer. Bir zamanların sıradan subayı, kendini koca bir imparatorluk kurmuş gibi görmeye başlar. Toplumsal eleştiriyi mizahla harmanlayan bu roman, İran edebiyatının en çarpıcı hiciv örneklerinden biri olarak öne çıkıyor.