Dayıcan Napolyon (2 Cilt)

İran edebiyatının çağdaş klasikleri arasında sayılan *Dayıcan Napolyon*, İrec Pezeşkzad’ın kaleminden çıkan, unutulmaz bir mizah ve toplumsal eleştiri örneği. Roman, İkinci Dünya Savaşı yıllarında İran’ın karmaşık sosyal dokusunu, kendine özgü karakterlerle gözler önüne seriyor. Başkarakter Dayıcan, gençliğinde güneydeki eşkıyalara karşı mücadele etmiş eski bir jandarma subayıdır. Ancak emekli olduktan sonra gerçeklikle bağları zayıflar; zihnini saran Napolyon Bonapart hayranlığı, onu giderek daha derin bir yanılsamanın içine çeker. Küçük çatışmalar, gözünde devasa savaşlara dönüşür, geçmişteki kahramanlık hikâyeleri ise Napolyon’un destanlarıyla iç içe geçer. Pezeşkzad, abartılı bir hiciv diliyle, bireyin kendini kandırmasını ve toplumun absürt yanlarını ustalıkla işlerken, okuru hem güldüren hem de düşündüren bir anlatı sunuyor. İran’ın yanı sıra dünya edebiyatında da ses getiren eser, gerçeklikle.