Daisy Miller

Henry James, *Daisy Miller*’da Amerikan gençliğinin Avrupa sosyetesindeki çarpıcı serüvenini anlatırken, toplumsal kalıplara başkaldıran bir kadın portresi çizer. Daisy, ailesiyle çıktığı kıta gezisinde etrafındakileri şaşkına çevirir: Davranışları kasıtlı bir isyan mıdır, yoksa saf bir bilgisizlik mi? Cenevre’den Roma’ya uzanan yolculuğu, bir İtalyan soyluyla yaşadığı yakınlıkla sınanır. James, bu kısa ama etkileyici romanında, özgür ruhlu bir kadının bedel ödemeden var olamayacağı gerçeğini ustaca ortaya koyar. Döneminde genç kızlara örnek olmaması gerektiği eleştirileri alsa da, eser yazarın edebiyat dünyasındaki yerini sağlamlaştırır. T.S. Eliot’un da vurguladığı gibi, James’in zekâsı önyargılardan uzak, incelikli bir gözlem gücüyle örülüdür.