Daiş & 3. Dünya Savaşı’nın Deşifresi

Lafcadio Hearn, kökleri Yunanistan'a uzanan bir yazar olarak dünyanın dört bir yanında yaşamış, sonunda Japonya'ya yerleşerek bu topraklara ait olmuştur. Uzak Doğu'nun büyülü atmosferine kapılarak, ömrünü Japon kültürünü ve edebiyatını anlamaya adamıştır. *Kvaidan: Tuhaf Şeylere Dair Hikâyeler*, onun bu yolculuğunun en çarpıcı ürünlerinden biri. Kitap, çoğunluğu Japon, bir kısmı da Çin kaynaklı on yedi esrarengiz öykü ile doğadaki küçük canlılar üzerine üç derinlikli incelemeyi bir araya getiriyor. Bu hikâyeler, sıradan hayatın içine ustaca yerleştirilmiş doğaüstü olaylar, gizemli varlıklar ve büyülü anlatılarla dolu. Uzak Doğu'nun kendine has naifliği ve şiirselliği, her satırda hissedilen o dingin ama bir o kadar da ürkütücü havayı yaratıyor. Japon masal ve hikâyelerinin, tıpkı haiku gibi, kendine özgü bir yerde durduğunu gösteren bu eser, okuyucuyu hem büyüleyen hem de düşündüren bir yolculuğa.