Çimen Yaprakları

Amerikan edebiyatının çığır açan isimlerinden Walt Whitman, 19. yüzyılın ortasında kaleme aldığı *Çimen Yaprakları* ile modern şiirin kapılarını araladı. Sokakların, insanların ve bireyin sesi olmayı seçen şair, demokrasiyi, ulusal kimliği, bedeni ve cinselliği dizelerine taşıyarak alışılmışın dışına çıktı. İlk kez 1855’te yayımlanan eser, yalnızca bir önsöz ve on iki adsız şiirden oluşuyordu. Whitman, yaşamı boyunca bu şiirleri genişleterek kitabın yeni baskılarını hazırladı; son günlerine kadar üzerinde çalıştığı "ölüm döşeği edisyonu" ise dört yüzü aşkın şiiri barındırıyordu. Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde dört cilt olarak sunulan bu kapsamlı eser, elinizdeki kitapla başlıyor. Whitman’ın özgür ruhunu ve sınır tanımayan anlatımını keşfetmek için ilk adım.