Cihan Harbi’inde Yıldırım

Osmanlı İmparatorluğu’nun son büyük savaş deneyimi olan Birinci Dünya Savaşı, pek çok yönüyle karanlıkta kalmış bir dönemi işaret eder. Özellikle Yıldırım Ordular Grubu’nun çalkantılı serüveni, zafer umutlarıyla başlayıp yenilgiyle sonuçlanan süreç, tarih yazımında çoğu kez yüzeysel bir bakışla ele alınmıştır. Bu kitabın yazarı, o dönemin tanığı ve Yıldırım Ordular Grubu’nun başhekimi Dr. Werner Steuber, olayları bir tarihçinin tarafsızlığıyla değil, yaşayan bir gözlemcinin samimiyetiyle aktarıyor. Steuber’in anlatısı, Ağustos 1917’de Almanya’dan yola çıkışından Mondros Mütarekesi’ne uzanan süreci kapsıyor. Savaşın sadece askeri değil, sosyal ve insani boyutlarını da gözler önüne seren bu eser, uzun yıllar gölgede bırakılmış bir perspektifi gün yüzüne çıkarıyor. Mehmet Nihat Bey’in titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırılan metin, Osmanlı’nın son muharebelerine dair bilinmeyen ayrıntıları ve o dönemin ruhunu.