Çeviri Atölyesi

1950’lerin Peru’sunda, ıssız bir çöl üssünün gölgesinde, genç bir hava eri olan Palomino Molero’nun cesedi bulunur; vahşice katledilmiştir. Olayın soruşturması, Teğmen Silva ve yardımcısı Lituma’ya düşer. Lituma için bu dava, karanlıkla ilk kez yüzleştiği bir yolculuğun başlangıcıdır. Gerçeği ortaya çıkarma arzusu, adeta bir tutkuya dönüşür; yoksa kötülük, iz bırakmadan kaybolacaktır. Ne var ki, iki polisin peşine düştüğü gerçek, yeni ölümlerin gölgesinde kaybolup gider. Mario Vargas Llosa, bu polisiye öyküde, sadece bir cinayetin izini sürmekle kalmaz, aynı zamanda adaletin kırılganlığını ve eşitsizlik üzerine kurulu bir toplumda gerçeğin ne denli ulaşılmaz olduğunu da gözler önüne serer. İnsanın hakikati arama çabasının sınırlarını sorgulayan, derin bir edebiyat deneyimi sunar.